都市社畜与游戏设计师李忽忽，在"效率至上"的魔灯日寸代游戏公司，被老板王效率及其主导的AI系统效率终结者判定为"创意废物"，面临被辞退的危机。李忽忽意外获得一支能改写现实的AI神笔，在追求极致完美的欲望中将世界异化为被算力吞噬的赛博废墟，却在崩塌的生死瞬息间觉醒，用蝴蝶风暴击溃机械巨兽，重启有瑕疵却鲜活的真实人生。

在叛逆少年林北因冲突被父亲责骂，后被邻居游泳教练张逐天发掘出惊人游泳天赋，带入泳池。在俱乐部，他曾与傲慢的队长潘亮从水火不容的对手，逐渐成长为在赛场上并驾齐驱的伙伴。然而，成长之路布满荆棘，林北深陷母爱缺失的创伤，潘亮则背负着母亲投喂兴奋剂的巨大压力，而张教练的俱乐部更是一直在破产边缘挣扎。面对家庭的困境和比赛的争议，情感的纠葛与信任的危机，两个少年在泳道中淬炼意志，学会了责任与担当。最终，他们携手克服重重难关，不仅在全市比赛中共享金牌荣耀，用热血青春诠释了真正的泳无止境，在他们的青春叛逆期的成长过程中，面对困境时的勇敢与坚持，时刻激励着他们，追求梦想，珍惜友谊

香港核心商业地带油尖旺地区近日突发连环抢劫大案，区域内多家珠宝店遭遇悍匪团伙的洗劫！奉命执行任务的冲锋队Car 3在组长郑志斌（方中信 饰）的带领下一路追击，但查探到的线索却令郑志斌心头一紧。原来，悍匪头目阮卓龙（张继聪 饰）、阮卓武（安志杰 饰）是多年前另一桩持枪抢劫案的在逃要犯。如今两兄弟卷土重来，犯案同时还不断向警方挑衅，令整个警队焦灼且困惑。此外，阮氏兄弟的步步紧逼亦令Car 3队员张家和（陈家乐 饰）难以自制，郑志斌看在眼里却也有心无力…..宿命般的四人在不断交锋中，揭开了背后尘封已久的秘密……